2月15日更新！第三方职业《拳斗士 Pugilist》汉化内容已发布！（译者：刺猬）祝大家新年快乐！打得一拳开，万马奔腾来！
重要！内容警告！
本站含有大量“机翻”的内容！使用时请自行鉴别，或仅使用已校对的部分。数据卡中未显示“⚠️机翻”，则为已校对的内容。
2025年12月之前，本站汉化组的工作流分为2步：1. 使用DND专属大模型翻译英文。2. 人工对大模型翻译的文本进行校对。
现阶段，5eTools中文站不再推送新的机翻内容。并且已与5e Wiki建立了合作关系，通过“共库”项目来搬运高质量译文。
本站内容均为爱好者自发翻译整理，仅供学习、交流、参考使用，不用于任何商业用途。
原文版权归版权方所有。如有侵权请联系删除。本站翻译内容采用
协议 授权，转载请注明译者与来源链接。
中文化&问题反馈
当前版本仅为测试Demo版，并未完成全部的翻译和校对工作，使用过程中可能会遇到各种BUG，后续会逐步完善，敬请谅解。
如果您发现任何翻译问题或网站BUG，请加“5eTools中文站”QQ群：910127185
如果您希望参与本站译文的搬运工作，请加“共库”QQ群：1045869232
关于开源：5etools中文站完全开源，您可以在GitHub上获得本站的全部代码。
鸣谢
1. 5etools英文站
2. 5e不全书汉化组
2. 5e Wiki
3. 感谢汉化组及共库成员的辛勤付出！本站贡献者（排名不分先后）：Wujeong、黑颈天鹅、想象力、纯绿绿绿绿、威视智仇杀者、山德鲁、欧根、PAX-12、JackCucchiao、Riciwa、楚寒道、普罗大众、ax、安谷、子衿、北柘、yuyukopoi、记忆像铁轨一样长、不冻港、柒月秀笙（Wiki翻译）
使用 Discord?
加入我们（原版/英文 5etools）的服务器来获取最新通知、更新以及功能投票。
使用 Foundry?
不？ 好吧，你应该试试！ Foundry 是现代的，比 Roll20 更好的替代品，更注重 Mod 的支持。它是 5etools 的首选的整合平台。
安装此 Plutonium 模组 复制清单文件地址[当前/v13/v12] ，并在 Foundry 的 MOD 安装对话框里粘贴。查看 Plutonium 功能 页面，以了解该 Mod 提供的功能的概述。
你也可以安装Rivet 浏览器插件(Chrome/Firefox)来引入本站的内容。
需注意的是，本站中文内容目前尚未支持在 Plutonium 模组于 Foundry VTT 中的使用。
使用 Roll20？
安装油猴脚本Tampermonkey (Chrome/Firefox)和betteR20 脚本[5e/2014/5.5e/2024/Jumpgate 5e/2014 (experimental)/Jumpgate 5.5e/2024 (experimental)], 这些都需要安装D&D 5E by Roll20表，且同时只能激活一个插件。
查看wiki上的安装指南和使用手册。
FAQ
5etools 有wiki吗？ 这里（英文）。 欢迎贡献内容
5etools免费吗？ 是的！此外，你还可以在 下载源代码. 查看README 或者 wiki 以获取帮助
我可以为5etools英文站点贡献内容吗 源代码的拷贝在 GitHub(镜像站备份)上公开， 查看 贡献 指引。
浏览器与设备支持？ 使用最新的 谷歌Chrome或 火狐Firefox 浏览器。
怎么管理我自己的数据？ 并没有账号系统一说。一切都储存在 cookies 当中。如果你清除这些 cookies，或者关闭你的隐私模式窗口，储存的内容就会永久消失。为了安全保存你的数据，你可以通过设置菜单下载你自己的数据。
还有别的我该知道的东西吗？ 当鼠标悬停时按住SHIFT键可以将窗口固定在原位。 所有东西都有工具提示。还有，你永远是一个DM。
部署自己的5etools
你可以在能运行基本 Web 服务器的任何设备上部署 5etools 的副本，例如 你的电脑, 手机，树莓派，或者免费的EC2/Compute Engine实例。 下载文件和图片, 复制到服务器的根目录,，然后开始使用吧！
捐赠
5etools 中文站并未布置广告位，而架设、运行 5etools 服务器、CDN 的成本均由个人承担。使用 5etools 中文站本身并不需要付费（同时也可以自己架设服务器运行 5etools），但如果你希望为 5etools 中文站赞助一部分的运营成本，帮助 5etools 中文站更好地提供服务，我非常欢迎你这样做。直接捐助，请使用以下微信支付或支付宝的二维码。